À l’approche du crépuscule dans la périphérie de Zinder, une ville majeure du sud-est du Niger, Rabiatou, une femme de 29 ans, s’affaire à ranger son modeste étal. Elle prend ensuite le chemin de son domicile, portant sur sa tête son inventaire de vêtements d’occasion.
La journée fut particulièrement difficile pour elle : un unique article vendu, lui rapportant seulement 1 000 F CFA. La moitié de cette somme a malheureusement été engloutie par les frais de transport. En arrivant chez elle, son bébé sur le dos, qui gazouille joyeusement à la vue de ses trois autres enfants, ne peut masquer la dure réalité économique à laquelle Rabiatou et sa famille sont confrontées.
